00
concept
「最上級の素材」と「最高の職人技術」によって作られた Jewelry・Glass
宇宙開発技術を応用したチタン 加工は、静岡県にある自らの工房でかたくなにひとつひとつ丁 寧に作り上げています。 その高い技術により、世界中の 美術品やオブジェを手掛けながらも、自らのコレクショ ンにて世界の愛酒家達に大きな支持を得ています。
Our jewelry glassware is manufactured with the highest quality titanium and exceptional craftsmanship. Each item is individually created with great care in our humble atelier, applying the same processing method for titanium as that used in space development technology. Using our high level techniques, we also create objects which are ordered from all over the world and are well-received from alcohol lovers across the globe.
01
concept
「美しい」に、
境界線はない。
「美しさ」とは本来、瞳の色や肌の色、文化や信仰、男女の性別を問わない価値感である。そして、「食」も同様であり、世界中の誰もが持つ幸せな時間。PROGRESSは、様々な境界を取り払い、食を着飾ることにより、これまでにない、刺激的かつ繊細な新しいライフスタイルを提案します。 PROGRESS DAY BY DAY＝日進月歩
“Beauty” is inherently a value that is not affected by the color of eyes and the color of the skin, culture and faith, male and female sex. And “food” is the same, happy time everyone in the world has. PROGRESS proposes new, exciting and delicate new lifestyles by removing various boundaries and dressing up food.
02
concept
「食」を
味わうこと
Taste the food
おいしいの語源は、「すぐれている」ことを表す「美し（いし）」が、女性たちの間で「味がよい」という意味で用いられ、さらに宮廷の女官たちの間で「いしい」「おいしい」に変化したものといわれています。そして、美味しいが当てがわれました。味が美しいとは、なんとも上品で気品がある日本人らしい言い回しです。そんな美しさに溢れた食の中でも、初めから終わりまで堪能できるのが「見たときの美しさ」私たちは食卓に運ばれたときから、食を味わうことを始めているわけです。そんな、視覚から味わう美味しさを大切にしたい思いから生まれた、美味しい味をさらに美しく味わうための器。あなたのライフスタイルをより豊かにする逸品として、PROGRESS（プログレス）にしか表現できない透ける輝きをお愉しみください。
The Japanese word “oishii” (good taste) is derived from the word “ishi” (beautiful) which traditionally meant “excellence.” It was used between women to describe “good taste.” The word then changed from “ishi” to “ishii” (or “oishii” by adding an honorific “o” to the front of the word) among court ladies. And eventually the Japanese characters “美味しい” (beautiful taste) were applied for “oishii.”When looking at the Japanese characters used to write “oishii” (visually beautiful taste), it reminds the Japanese of gracefulness and refinement.In lavish foods full of beauty, that “visual beauty” is enjoyed from the beginning until the end of the dining experience. In other words, as soon as the dish reaches the table, we can already start to “taste” the dish.Born from the desire to value the tastiness enhanced by one’s visual sense, our containers can make that which already tastes good to become even more beautiful.Enjoy transparent radiance of our glassware as a uniquely rare product that only PROGRESS can reproduce, enhancing one’s rich lifestyle.
03
concept
誕生秘話
Personality and commitment
誕生のきっかけは、一枚のガラス板から始まります。生産現場で何気なく捨てられていくガラス試験片。ある日、妖艶なその輝きをみた、ひとりの社員のこころが動き出します。今までに見たことがない「光の色」の美しさをたくさんの人に知ってほしく考える日々。あのとき出会ったガラス板から受けた喜びは、美味しいワインを飲んだ時と同じだと感じ、グラスの誕生に繋がります。「日常に非日常を」をコンセプトにPROGRESSのグラスがあるだけで食卓が特別な空間となり、視覚から味を美しくする物語。PROGRESSの物語は、これからも続きます。
2009年の夏、熱や紫外線から素材を保護する機能を持たせることが出来たらきっと業界が変わるだろう…と自動車メーカーの開発担当者の悩みを事務机が並んでいる会議室で聞き、なんとか解決したい！という思いから私たちの歩みは始まりました。その期待に応えたい一心から400日の歳月をかけ、ナノ技術による世界に１台しかないコーティング装置の開発に成功したのです。しかし、非情にも技術は常に進化していきます。熱や紫外線に強い樹脂素材が開発され、コーティング技術は必要とされなくなってしまったのです。開発に費やしてきた時間が重くのし掛かりました。それから２年間、当時を知る社員は、生きた心地がしなかったと語るほど苦しい日々を過ごします。１つの光明は、ナノレベル（0.0000001mm）にて金属膜の厚みを制御できることから、人工衛星に関わる宇宙開発へと挑戦できたことです。様々な素材に、様々な金属をナノレベル単位の厚みで何層にも重ねることに成功し、優れた素材に、更に機能を付加する技術は研究開発者たちに高く評価され、なんとか事業を繋ぎ止めることが出来ていました。そんなとき、一人の社員が、チタンの美しさに魅了されます。光の屈折や反射をコントロールして色を表現している光彩と呼ばれるいろどりは、虹やオーロラと同じ現象であることがわかり、テクノロジーこそアートである！と起死回生の逆転を願い、国際展示会に出展を決意しました。口にはしませんでしたが、これが最後の挑戦だと誰もが感じていました。華やかな場所でグラスをお披露目することを想像していた私たちでしたが、キッチンウェアエリアでの出展希望が通らず、掃除用具に囲まれた生活雑貨エリアでの出展となりました。出展前日、一睡も出来ないほど不安に追いやられ、朝を迎えました。祈るような気持ちで会場の扉が開く様子を見ていると、一人また一人とお客様が真っ先に訪れてくれたのです。この光景は、私たちは一生忘れることがないでしょう。そして、この展示会にて国内外の美術家やアート作品を手掛けるクリエイターたちに注目していただけたことでPROGRESSのいまがあります。わたしたちがいることは、お客様一人一人のおかげ様です。これからも多くのお客様にありがとうございますをたくさん伝えていけたら幸いです。そして、素敵な時間を一緒に過ごせるグラスをお届けしていきます。
04
concept
化粧箱
Box
箱職人が、ひとつひとつ手作業にて上質な紙を手に取り貼っていく。ギフトプレゼントに選んでいただくことが多いジュエリーグラスは、贈り主様の、まごころが込められています。様々なシーンにて贈られる「まごころ」を包み込むギフトボックス。
黒い重厚感ある質感の箱、中央にはワインレッドの帯状のデザイン。
結婚式、ご自宅、記念日、父の日、母の日、還暦祝い、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデー、卒業祝いなどに最適。
01
technology
高純度チタン
premium Titanium
人にもっともやさしい金属：チタン。金属イオンによる味の変化やアレルギーにやさしい素材です。チタンの効果光抗菌作用のメカニズムは、酸化チタンに光があたると、表面にプラスの電気を持つ正孔とマイナスの電気を持つ電子が放出されます。光によるこのエネルギーは、水に含まれる溶存酸素に電子を与えて活性酸素(ﾌﾘｰﾗｼﾞｶﾙ）を形成したり、水を分解して水素と酸素を発生させます。この過程で生じた水素と活性酸素の作用により殺菌や有機物の分解を行い、このとき雑菌・酸味なども分解されることにより飲物がまろやかな味になるといわれています｡
02
technology
オーロラ
光の色
rainbow and an aurora
PROGRESSのJewelry glassから感じる、こころが高揚するその彩りは、すべて「光」が織り成す出来事なのです。光に照らされればより輝きが増し、驚くほど透きとおる。虹やオーロラと同じ光の色は、無数の光が描く軌跡。グラス内面にだけ施された高純度チタンが、注がれるものの表情をうつしだします。豊かな時間を体験できるのは、美しさとチタンの機能が奏でる妙が特徴です。ライフスタイルを美しく、テーブルウェアに個性とこだわりを。注ぐが輝きを、美しくする。経験豊かな老紳士から容姿端麗な流行に敏感な若い女性まで年齢、性別、好みなどを超えた心で感じる魅力がその人の個性そのものです。
03
technology
色彩が
変わる
change collar
グラス内面のチタンミラーが、注がれるものの表情をうつしだし、赤ワインを注げばルビー色に、ウイスキーを注げば琥珀色にグラスの色を変化させます。鏡のように景色を映しこみ、ときには、グラスごしの透きとおる景色もみることができるハーフミラーの風合いは、揺らぎや色彩を映しこむだけでなく透けることにより、古き良き時代から育まれている、一緒に楽しんでいる相手の折りをみる心遣いができるデザインです。注がれるお酒の色によってグラス内面の輝く色が変化。ミラー効果により、色、輝き、揺らぎまでも映し出します。Jewelry・Glassは、食卓に華を添えてくれる頼もしいパートナーです。 
04
technology
日本
静岡
Shizuoka Japan
「素材」と「技術」への絶え間ないこだわり。日本の厳選された工房にて製作されたグラス。静岡のものづくり企業が世界に誇る技術を駆使して、ナノレベルまで繊細に仕上げています。宇宙開発技術を有するPROGRESSだからこそできるこだわりです。
