Jewelry・Glass取扱いについて

%e3%83%ad%e3%82%b4%ef%bc%88%e9%bb%92%ef%bc%89

【お手入れの方法】

・やわらかいスポンジに中性洗剤を使用してください。

・ガラスを傷つける恐れのあるクレンザーや研磨剤入りスポンジなどは使用しないでください。

 【How to care】

・Use neutral detergent on a soft sponge.

Do not use cleansers that may scratch the glass (polishing) or with abrasive sponge.

 

 製品には、色味、風合いなど個体差があります。チタン独特の経年変化を末永くお楽しみください。

グラスの色は、光の反射と屈折にて彩られていますので、照明や日光など光量や当たる角度により変化します。
素材:ガラス チタン
Products, such as color and texture variation. Come experience the unique variation in titanium.
Because the color of the glass is decorated in the reflection and refraction of light changes depending on light intensity, such as lighting or sunlight and hit angle.
Material: glass titanium

 

【お取り扱い上の注意】

・ガラス製品を安全にお使いいただくために、用途以外でのご使用はおやめください。

・乳幼児の手の届かないところに保管してください。

・食器洗い洗浄機、電子レンジ、オーブンには対応していません。

・傷がつきますと破損しやすくなります。

・ガラス同士固いものとぶつからないように扱ってください。

・グラスを重ねますと、チタンコートを傷めることがあります。

・ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり濡れたところに置かないでください。

・亀裂や破損したガラス片は大変危険ですので、各自治体の指示に従って破棄してください。

【Handling notes】

・Glass products for your safety, please use in applications other than.

・Keep out of baby’s reach.

・Dishwasher does not correspond to the washing machine, microwave, oven.

・For easier to damage and get scratched.

・To avoid hitting something hard between the glass and treated.

・A titanium coat may be damaged if a glass is piled up.

・Do not place the hot glass to put something cold and wet.

・Cracks and dispose of a damaged piece of glass is very dangerous, so follow the instructions in each municipality.

 

 



ページ上部へ戻る